Update the faye engine doc to reflect implementation.

Redis engine implementation: https://gitlab.com/gitlab-org/gitter/faye-redis-node/blob/master/faye-redis.js#L209-235 Memory engine implementation: https://gitlab.com/gitlab-org/gitter/faye/blob/master/javascript/engines/memory.js#L71-85