Simplify pages script
I realized today that we don't need to do all that moving stuff around for the pages deploy script.
I'd like to completely remove the script section but that's invalid ci-yml. I've created https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ci-multi-runner/issues/2605 as an issue to track that. We can remove the script section if that issue gets resolved