Changelog for v3.13.0

This is a draft for the v3.13.0 release. It's planned to happen for next week, Wednesday, 23rd March.

It's not yet complete and I'll add the missing bullet points asap :)