Fix self-reference filtering for uppercase project paths in gitlab_project_job_token_scopes
Use strings.EqualFold for PathWithNamespace comparison so that projects referenced by an uppercase path are correctly excluded from the allowlist, avoiding a 400 error from the GitLab API.
Closes #6848 (closed)
Edited by Patrick Rice