Fix parse error when expiresAt is null for access tokens

Mark Nessenrequested to merge
gitlab-community/gitlab-org/terraform-provider-gitlab:fix/null-expiry-gitlab_personal_access_token-resource into main

Add null checks for expiresAt when updating.

Resolves #6633 (closed)

Merge request reports