Add allow merge missing options to group resource

Mark Nessenrequested to merge
gitlab-community/gitlab-org/terraform-provider-gitlab:feat/add-missing-options-to-gitlab-group into main

Add three new options related to allow to merge settings in the gitlab_group resource.

Resolves #6102 (closed) #6669 (closed) #6103 (closed)

Merge request reports