Changing notify_only_default_branch for branches_to_be_notified on slack

Created by: rina-spinne

Currently, notify_only_default_branches is deprecated. branches_to_be_notified is the replacement. Everything is documented here

This PR deletes the first and creates the second.