fix: Change Value Stream Analytics Stage to List

• Please check this box if this contribution uses AI-generated content (including content generated by GitLab Duo features) as outlined in the GitLab DCO & CLA. As a benefit of being a GitLab Community Contributor, you receive complimentary access to GitLab Duo.

Stages in Value Stream Analytics were not preserving order, changed the schema to a ListNestedAttribute to address this issue.