Fix gitlab_group_service_account_access_token example

• Please check this box if this contribution uses AI-generated content (including content generated by GitLab Duo features) as outlined in the GitLab DCO & CLA. As a benefit of being a GitLab Community Contributor, you can request access to GitLab Duo.

The gitlab_group_service_account resource id is of the form ${GROUP_ID}:${SERVICE_ACCOUNT_ID} and gitlab_group_service_account_access_token user_id wants an integer.