Remove hard-coded topic names in `gitlab_project` tests

Closes #6246 (closed)

This MR fixes an issue where topics used for testing weren't unique, so we would get unique topic failures when running parallel tests. In some cases, topics have been removed from tests where they weren't the attribute that was being tested.