Fix link in CONTRIBUTING.md

Florian Heberl requested to merge florian.heberl/terraform-provider-gitlab:fix-doc into main Dec 27, 2023