chore(groups): fetch group without projects to make it faster

On terraform plan it usually "freezes" when reading groups with large amount of projects.

While they are not needed in this context it makes sense to call groups api with with_projects=false.