Fix module log filter in parse log script

For some reason for some installations like here and here the "@module" attribute is provider.GitLab and not gitlab.GitLab like in e.g. the acceptance testing pipeline.

Without further investigation I'm just loosening up the limitation for what @module needs to contain ;)