Disable LSIF code navigation in pipeline

Timo Furrerrequested to merge
timofurrer-main-patch-73042 into main

There is currently an open issue that blocks us from uploading the LSIF dump of the size we have. See gitlab#365885 (comment 1219840952)

Merge request reports