Use `crazy-max/ghaction-import-gpg` instead of the one from hashicorp

HashiCorp's ghaction-import-gpg is deprecated, see https://github.com/hashicorp/ghaction-import-gpg/issues/11#issuecomment-1185107410.