resource/gitlab_repository_file: Add execute_filemode attribute

I've recently implemented the execute_filemode flag to the Repository Files API. This change set makes it available in the provider, too :)

Blocked by:

• https://github.com/xanzy/go-gitlab/pull/1453
• GitLab 14.10 release and integration into the provider

Closes #981 (closed)