fix: set .terraformrc file only if it exists
Recent versions of terraform emit a warning if the TF_CLI_CONFIG_FILE
variable points to a file that doesn't exist.
Change the script so that it only sets the TF_CLI_CONFIG_FILE
to the default $HOME/.terraformrc
if that file actually exists.