feat: run integration tests only on non-forked projects or merge train

A project member needs to enable the "merge train" feature for this project to fully make use of this MR.

References: #78