Update TW team docs to reflect Hugo launch

Updates our team docs to reflect the move to Hugo.

Merge request reports

Loading