Update URLs to documentation in project

What does this MR do and why?

Updates URLs that point to documentation to avoid redirects.

Relates to: #271 (moved).

Merge request acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

Edited by Evan Read

Merge request reports

Loading