Add UI link lint example to chores template
When running the TW chores for #565 (closed), I encountered a UI links linting error when running the 'cleanup redirects task'. This MR adds an example of what to do if you get such an error.
Edited by Kati Paizee