Update tw-monthly-tasks.md with updated compression details
The process (and command) for compressing images changed, so we need to update the command (the updated process is already linked above this line).
Related to #514 (closed)
Edited by Marcel Amirault