Improve TW monthly chores template
Improve TW monthly chores template:
- Add suggested order of tasks.
- Add note that for MRs raised anywhere but the
gitlab
project, the branch name must be prefixeddocs-
. - Minor wording changes.
Improve TW monthly chores template:
gitlab
project, the branch name must be prefixed docs-
.