Add template for review apps server access
This template is for gaining access to the server that hosts the review apps. In the rare case where we want to SSH into the server and fix something.
Complements gitlab!68347 (merged), but can be merged first.