Minor style updates to TW onboarding template
This MR make some small style and wording updates while adding line wraps, to help with tracking diffs and with helping with comprehension. This file needs several notable updates, and this MR is just preparing the template for upcoming revisions.