Update milestone template for Fulfillment groups
Per #720 (comment 1187903415), updates the Fulfillment section in the TW milestone planning issue template.
Edited by Fiona Neill
Per #720 (comment 1187903415), updates the Fulfillment section in the TW milestone planning issue template.