Update monthly chores template
As I work through the monthly chores in #712 (closed), making some updates/improvements to the template.
- Added left nav task to list of time-consuming tasks.
- Added a troubleshooting step for
pngquant
. - Made left nav task more specific, and added step to keep a running list of false positives, so folks don't have to spend time on those.
- Add
operator
docs to whitespace task.
Edited by Kati Paizee