Update stage for Integrations
This MR updates the TW milestone planning issue by moving ~"group::integrations" and groupfoundations to devopsmanage.
Related MRs: gitlab!100868 (merged) and gitlab!101034 (merged)
Related issue: https://gitlab.com/gitlab-org/manage/integrations/team/-/issues/159