Add step to get added to gitlab-org/tw-leadership group
The @gitlab-org/tw-leadership
group was created for TW managers and Staff TWs. This MR updates the Manager onboarding template to include this as a step in the AR section.
Also cleans up some wording in the existing checklist.
Edited by Kati Paizee