Fixes the links broken by the move of the tech writing team pages to the product directory hierarchy.