Add onboarding template

Copied and pasted from people ops onboarding project, with minor adjustments to make it work "standalone" within our project.