Fix issue loading functions from local file

Changes

Fixes an issue where a function cannot be loaded from a relative path when an expression is used. The fix passes the working directory along so when the expression is resolved the relative path can be found.

Related

Using step variables (job/environment, inputs) ... (gitlab#582907 - closed)