Add background info to the README

Tristan Readrequested to merge
tr-expand-readme into master

Adds some basic signposting for contributors and users of this project.

Merge request reports