Add lint job to pipeline

Adds a linting job to the CI pipeline.

Runs both eslint and prettier, see https://github.com/vuejs/vue-cli/tree/dev/packages/%40vue/cli-plugin-eslint for more details.