Fix broken container scanner report test
This MR updates the qa/expect/gl-container-scanning-report.json
file which was out of date and should've caused a failure, but the container scanning qa job was succeeding because of a bug which was fixed here.