Add scan object to report expectation

This MR updates the dependency scanning report expectation file to include the scan object added by gitlab-org/security-products/analyzers/bundler-audit!45 (merged)