Update expectations for dependency_scanning job

🤖 GitLab Bot 🤖requested to merge
update-qa-dependency_scanning-271 into master

Updating test expectations for the java-gradle test project, which was found as part of https://gitlab.com/gitlab-org/security-products/release/-/issues/96.

Edited by Thomas Woodham

Merge request reports