Update DS_REPORT_URL path
In Add golang builder to gemnasium and sbomgen-gol... (gitlab-org/security-products/analyzers/gemnasium!392 - merged) the go-modules expectation structure was updated to separate the different expectations when parsing gomod
and gosum
. This changes the project so that it points to the default test case in the new subdirectory.