Enable dependency scanning in readme

This MR updates the README to show that dependency scanning is enabled now that Enable Dependency Scanning has been merged.