chore: Add more finding cases to match exhaustive pmd-apex rules
See gitlab-org/security-products/analyzers/pmd-apex!55 (merged) for matching expectation
Edited by Lucas Charles
See gitlab-org/security-products/analyzers/pmd-apex!55 (merged) for matching expectation