Update the `vulnerabilities.discovered_at` pattern

What does this MR do?

Update the DAST vulnerabilities.discovered_at pattern to match the scan.start_time and scan.end_time

gitlab-org/gitlab#339629 (closed)

Availability and Testing

• Review and add/update tests for this feature/bug