Rule enhancement for python_escaping_rule-use-of-mako-templates

Added "pattern-not"s for "default_filters" and also added some more test cases to verify that.