Add rules + testcases for C language(Flawfinder)

WHAT IS THIS MR?

With this MR, we aim to integrate all the rulesets generated from Flawfinder and their corresponding test cases in the Central rule repository.

Relates to https://gitlab.com/gitlab-org/secure/gsoc-sast-vulnerability-rules/playground/sast-rules/-/issues/10