Add a project Makefile

Adds a Makefile which defines a few targets that are helpful when working on rules:

$ make help
TARGETS:
  test                  test all rules with Semgrep
  watch                 watch for file changes and auto-run affected tests
  format                format rule files according to guidelines
  help                  prints this message