Mounts the current host dir as the `TARGET_DIR` for the scaffolding
utility so the generated projects are visible on the host machine.