test: add e2e test

Description

Create a shell script to test general workflow of the deployed package hunter on K8s.

Motivation

It is hard to test the entire logic through unit tests. Implement a script to mock the usage so that we can conveniently check if the deployment is functional.