feat: add support for session cookies

I could not get PACKAGE_HUNTER_COOKIE_NAME variable working out of the box when we set it in our CI settings, not picking up the conf, hence the existing hard-code to let us test

Signed-off-by: Tim Knight tim.knight1@engineering.digital.dwp.gov.uk (cherry picked from commit fb74c296)