Document external sources, sync process
Update the documentation and present the external sources the GitLab team relies on, as well as the synchronization process used to catch up with these sources.
Resolves https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/11341
We can leverage these two comments: