Add version number to nginx in test files to fix failing tests

What does this MR do?

The expectation files have results that have an nginx version.

So if the test scripts get the docker version nginx:latest then the tests fail since the expectation files may have an older version. Since nginx is just used for tests, it is safe to lock in a version number.

This MR locks the nginx version