Turn off httpSessionsSite logging

What does this MR do?

Permanently disable HttpSessionsSite logging so that session tokens are not leaked in the logs.

What are the relevant issue numbers?

gitlab-org/gitlab#385005 (closed)

GitLab Docs MR